Longtemps canalisée, souvent invisible, l’eau n’en est pas moins un élément vital de nos métropoles. À la fois ressource et menace lorsqu’elle se mue en inondations et autres tsunamis, elle n’est en tous cas plus l’apanage des seuls ingénieurs et concerne aujourd’hui tous les acteurs du monde bâti qui en font l’un des composants principaux de leurs projets. Les surfaces de nos villes, devenues imperméables en à peine un siècle, sont désormais ponctuées de jardins en creux et bassins d’orage. Disponible depuis le 15 mai, le numéro 406 de L’Architecture d’Aujourd’hui propose de passer en revue ces projets et réalisations qui font la belle part à l’élément naturel. Place inondable à Rotterdam, bains publics à Copenhague, zone humide en cœur de ville chinoise, parc écologique ou berges réaménagées en France… partout, l’eau sert à revitaliser nos villes autant qu’elle fait l’objet de stratégies de résilience urbaine. Un sujet commenté dans le cadre d’une conversation réunissant les propos de différents experts, un terme – la résilience – remis en question dans un lexique alternatif qui dissèque par ailleurs d’autres notions formant une sémantique relative à l’eau dans la ville. Et s’il est une ville qui a fait de l’élément naturel son étendard, c’est Singapour, qui s’affiche en « hydro-hub ». Autant de sujets, parmi d’autres, à découvrir dans ce numéro.